3ヶ月間に及ぶ語学学校での勉強が終了した。
I had studied English in Cross Road for 3 months.
思えばフィリピンでは不運な事が連続した。
I had unlucky experiences in the Philippines.
空港に着いたと思いきや税関でラケットを盗られそうになったこと。
First when I arrived in the Philippines the custom officer got my rackets .
シャルガオに行ったが、初日で怪我をして6針も縫ったこと。
Second I went to Siargao for 4 days and 3 nights but on the first day I had an injury in my hand.
Unfortunately I had 6 stitches on my left hand.
蚊に刺されすぎて痒さが収まらず傷だらけになったこと。
Third I was bitten by a lot of mosquitoes.
I felt ticklish a lot of times so I am uncomfortable.
そして、今年は大殺界で今後も不運が続くと申告されたこと。
And,according to my horoscope this year is my unlucky year.
だけど、僕はそれでも楽しく英語を学ぶ事ができたと実感している。
However, I also had unforgettable and good memories here.
みんなと共に勉強したこと、共に同じ釜を食べたこと、共に感動を共有出来たこと、共に時間を過ごせたこと、共に笑い合えたことは僕にとって掛け替えのない宝物だ。
I studied English, I ate foods, I was impressed,I spent a lot of time, I laughed with you and these are very valuable for me.
僕はこれから世界一周へ行く。
I’m going to travel around the world.
これから世界一周に行く人は何処かで会えたら嬉しい。
I hope to meet you somewhere.
そして、旅で最も重要なことはその国に行って本当の現実を見る事だと思う。
And, I think that the most important thing is to see reality in different countries.
つまり、ガイドブックの裏側を見るべきだ。
What I’m trying to say is that as travelers we need to see the other side of guide books. We need to discover the reality by ourselves.
結果よりも過程、これが重要になってくる。
The process is more important than the result.
僕は遂に迷路のスタート地点に着いた。
Finally I am going to start my journey on Monday.
沢山迷うかもしれない。
I might fail a lot of times.
途中で諦めてしまうかもしれない。
I might give up on the way.
それでもいつかゴール出来る事を目指して進んでいきたいと思う。
But I believe that I will achieve my goal someday.
絶対に成し遂げてやる。
I will never say never.
自分の脚に、限界なんてない。
In other words, I won’t give up on my dreams.